This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それでは私は結構です。

それでは(わたし)結構(けっこう)です。
That will do me well.
Sentence

私はそれには関係ない。

(わたし)はそれには関係(かんけい)ない。
I am not concerned with it.
Sentence

私はそれと関係がない。

(わたし)はそれと関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with it.
Sentence

それはただの作り話だ。

それはただの(つく)(ばなし)だ。
That's just a yarn.
Sentence

それが彼がきた時間だ。

それが(かれ)がきた時間(じかん)だ。
That was the time when he came.
Sentence

それは大変な差である。

それは大変(たいへん)()である。
It makes all the difference.
Sentence

私ならそれを買います。

(わたし)ならそれを()います。
If I were you, I'd buy that one.
Sentence

それじゃ、野球はどう?

それじゃ、野球(やきゅう)はどう?
Then, how about a baseball game?
Sentence

私だけがそれをやった。

(わたし)だけがそれをやった。
I alone did it.
Sentence

それは私が使う物です。

それは(わたし)使(つか)(もの)です。
It's for my personal use.