This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それを下に置きなさい。

それを(した)()きなさい。
Put it down.
Sentence

それを飲み込みなさい。

それを(のこ)()みなさい。
Drink it down.
Sentence

それをどう始末するの。

それをどう始末(しまつ)するの。
What shall I do with it?
Sentence

それをすぐやりなさい。

それをすぐやりなさい。
Let it be done at once.
Sentence

それをすぐにしなさい。

それをすぐにしなさい。
Do it at once.
Sentence

それをしてもよろしい。

それをしてもよろしい。
I will give you permission to do it.
Sentence

あちこちでそれを捜した。

あちこちでそれを(さが)した。
I have looked for it up and down.
Sentence

嫉妬が彼にそれをさせた。

嫉妬(しっと)(かれ)にそれをさせた。
Jealousy made him do that.
Sentence

それは大変だねえ・・・。

それは大変(たいへん)だねえ・・・。
That's too bad.
Sentence

それはとてもできません。

それはとてもできません。
I cannot possibly do it.