This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の妻も彼もそれを好む。

(かれ)(つま)(かれ)もそれを(この)む。
Both his wife and he like it.
Sentence

それは無料でもらえます。

それは無料(むりょう)でもらえます。
You can have it for nothing.
Sentence

それは本当のはずはない。

それは本当(ほんとう)のはずはない。
It cannot be true.
Sentence

それは私の得意ではない。

それは(わたし)得意(とくい)ではない。
That is not my line.
Sentence

それは全然気にいらない。

それは全然(ぜんぜん)()にいらない。
I don't like it at all.
Sentence

彼が来たらそれをやろう。

(かれ)()たらそれをやろう。
Let's do it when he comes.
Sentence

それはごく平凡な物語だ。

それはごく平凡(へいぼん)物語(ものがたり)だ。
It's just another story.
Sentence

それに匹敵する物がない。

それに匹敵(ひってき)する(もの)がない。
It has no parallel.
Sentence

それらは私たちの車です。

それらは(わたし)たちの(くるま)です。
They are our cars.
Sentence

道筋からそれてしまった。

道筋(みちすじ)からそれてしまった。
We wandered from the course.