This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今まではそれで良かった。

(いま)まではそれで()かった。
So far, so good.
Sentence

今それをする必要はない。

(いま)それをする必要(ひつよう)はない。
You do not have to do it now.
Sentence

今それをしてはいけない。

(いま)それをしてはいけない。
You must not do it now.
Sentence

今すぐそれをやりなさい。

(いま)すぐそれをやりなさい。
Do it now.
Sentence

それは気に入りましたか。

それは()()りましたか。
How did you like it?
Sentence

それよりもこれが好きだ。

それよりもこれが()きだ。
I like this better than that.
Sentence

洪水で川の流れがそれた。

洪水(こうずい)(かわ)(なが)れがそれた。
The flood diverted the course of the river.
Sentence

それは私の主義に反する。

それは(わたし)主義(しゅぎ)(はん)する。
That runs against my principles.
Sentence

それは全部で三千円です。

それは全部(ぜんぶ)(さん)(せん)(えん)です。
That's 3000 yen altogether.
Sentence

それはすばらしい考えだ。

それはすばらしい(かんが)えだ。
That's a great idea.