This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はそれを当てにできる。

(きみ)はそれを()てにできる。
You can bank on that.
Sentence

君はそれを終えましたか。

(きみ)はそれを()えましたか。
Have you finished it?
Sentence

君はすぐそれをすべきだ。

(きみ)はすぐそれをすべきだ。
You ought to do it at once.
Sentence

それには気付かなかった。

それには気付(きづ)かなかった。
I didn't notice it.
Sentence

君はいつそれを終えたか。

(きみ)はいつそれを()えたか。
When did you finish it?
Sentence

君にそれを見せたかった。

(きみ)にそれを()せたかった。
You should have seen it.
Sentence

それはあまりにも悲しい。

それはあまりにも(かな)しい。
That's really sad.
Sentence

競争それ自体は悪くない。

競争(きょうそう)それ自体(じたい)(わる)くない。
Competition is not bad in itself.
Sentence

それはまさに侵略行為だ。

それはまさに侵略(しんりゃく)行為(こうい)だ。
It is nothing less than an invasion.
Sentence

それはひどいいたずらだ。

それはひどいいたずらだ。
That's very naughty of you.