This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それでも、おまえは人間だ。

それでも、おまえは人間(にんげん)だ。
Even so, you are a human.
Sentence

それは深い印象を私に与えた。

それは(ふか)印象(いんしょう)(わたし)(あた)えた。
That made a profound impression on me.
Sentence

自分でもそれをやってみます。

自分(じぶん)でもそれをやってみます。
I'll do it by myself too.
Sentence

それらの花は枯れてしまった。

それらの(はな)()れてしまった。
Those flowers have died.
Sentence

それでは後ほどうかがいます。

それでは(のち)ほどうかがいます。
I'll see you later.
Sentence

それはこっちのセリフですよ。

それはこっちのセリフですよ。
That's what I want to say!
Sentence

それはだんだん近づいてきた。

それはだんだん(ちか)づいてきた。
It moved closer and closer.
Sentence

それは友達に上げるものです。

それは友達(ともだち)()げるものです。
It's for a friend of mine.
Sentence

それらの写真を見せて下さい。

それらの写真(しゃしん)()せて(くだ)さい。
Show me the photos, please.
Sentence

それは夢のように思われます。

それは(ゆめ)のように(おも)われます。
It sounds like a dream.