This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の後にそれを読みなさい。

彼女(かのじょ)(のち)にそれを()みなさい。
Read it after her.
Sentence

彼女の後でそれを読みなさい。

彼女(かのじょ)(のち)でそれを()みなさい。
Read it after her.
Sentence

それは世界で一番速い鉄道だ。

それは世界(せかい)一番(いちばん)(はや)鉄道(てつどう)だ。
It's the fastest railroad in the world.
Sentence

それはこのようにして起きた。

それはこのようにして()きた。
This is how it all came about.
Sentence

それには真実のかけらもない。

それには真実(しんじつ)のかけらもない。
There is not a ray of truth in it.
Sentence

彼女がそれをしたはずがない。

彼女(かのじょ)がそれをしたはずがない。
She cannot have done it.
Sentence

それが決まったら知らせるよ。

それが()まったら()らせるよ。
I'll let you know when it has been decided.
Sentence

彼らはそれぞれ賞をもらった。

(かれ)らはそれぞれ(しょう)をもらった。
Each of them was given a prize.
Sentence

彼らはそれぞれの道を行った。

(かれ)らはそれぞれの(みち)(おこな)った。
They went their separate ways.
Sentence

彼らはそれぞれの歌を歌った。

(かれ)らはそれぞれの(うた)(うた)った。
Each of them sang a song.