This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは決して消えることなく。

それは(けっ)して()えることなく。
That will never disappear.
Sentence

私は毎日それを使っています。

(わたし)毎日(まいにち)それを使(つか)っています。
I use it every day.
Sentence

それは1日か2日で仕上がる。

それは1(にち)か2(にち)仕上(しあ)がる。
It will be finished in a day or two.
Sentence

それは人間の力ではできない。

それは人間(にんげん)(ちから)ではできない。
No human power can manage that.
Sentence

それはとてもできない相談だ。

それはとてもできない相談(そうだん)だ。
It is out of the question.
Sentence

それには私の名前があります。

それには(わたし)名前(なまえ)があります。
It has my name on it.
Sentence

それが本当であるはずが無い。

それが本当(ほんとう)であるはずが()い。
It can't be true.
Sentence

それは偶然の出会いであった。

それは偶然(ぐうぜん)出会(であ)いであった。
It was a chance meeting.
Sentence

それにもっと水をたしなさい。

それにもっと(みず)をたしなさい。
Add more water to it.
Sentence

それは絶対確実とは言えない。

それは絶対(ぜったい)確実(かくじつ)とは()えない。
That's not absolutely certain.