This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

かつてそれら大変有用でした。

かつてそれら大変(たいへん)有用(ゆうよう)でした。
Once they were very useful.
Sentence

私はそれを聞いてほっとした。

(わたし)はそれを()いてほっとした。
I felt better to hear that.
Sentence

私はそれを見て肝をつぶした。

(わたし)はそれを()(きも)をつぶした。
I was frightened at the sight.
Sentence

この問題はそれよりやさしい。

この問題(もんだい)はそれよりやさしい。
This problem is easier than that.
Sentence

私はそれをデパートで買った。

(わたし)はそれをデパートで()った。
I bought it at a department store.
Sentence

私はそれを10ドルで買った。

(わたし)はそれを10ドルで()った。
I bought it for ten dollars.
Sentence

それは20ドルぐらいでした。

それは20ドルぐらいでした。
It was about twenty dollars.
Sentence

私はそれで一向に構いません。

(わたし)はそれで一向(いっこう)(かま)いません。
That's just fine with me.
Sentence

私はそれでもかまいませんよ。

(わたし)はそれでもかまいませんよ。
That sounds good to me.
Sentence

私はそれが真実だと証明した。

(わたし)はそれが真実(しんじつ)だと証明(しょうめい)した。
I proved it to be true.