This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは外交辞令だ。

それは外交(がいこう)辞令(じれい)だ。
Those words are mere diplomatic niceties.
Sentence

私はそれを忘れた。

(わたし)はそれを(わす)れた。
I forgot it.
Sentence

私はそれを買った。

(わたし)はそれを()った。
I bought it.
Sentence

私はそれができる。

(わたし)はそれができる。
I can do it.
Sentence

それは純金ですか。

それは純金(じゅんきん)ですか。
Is it fine gold?
Sentence

それは今はやりだ。

それは(こん)はやりだ。
It is the in thing to do.
Sentence

それは君の失言だ。

それは(きみ)失言(しつげん)だ。
That is something you should not have said.
Sentence

それは高く売れた。

それは(たか)()れた。
We got a good price for that.
Sentence

それは素人考えだ。

それは素人(しろうと)(かんが)えだ。
That's a layman's idea.
Sentence

それは申し分ない。

それは(もう)(ぶん)ない。
That is all right.