This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はそろそろ35歳だ。

彼女(かのじょ)はそろそろ35(さい)だ。
She is going on 35.
Sentence

もうそろそろ帰る時間だ。

もうそろそろ(かえ)時間(じかん)だ。
It is about time we were leaving.
Sentence

そろそろ失礼しなくては。

そろそろ失礼(しつれい)しなくては。
I got to get out of here.
Sentence

そろそろ家へ帰る時間だ。

そろそろ(いえ)(かえ)時間(じかん)だ。
It's about time I was going home.
Sentence

そろそろお開きにしよかー。

そろそろお(ひら)きにしよかー。
Well, shall we call it a day?
Sentence

そろそろ夕食の時間ですね。

そろそろ夕食(ゆうしょく)時間(じかん)ですね。
It's about time for dinner.
Sentence

そろそろお客が来る時間だ。

そろそろお(きゃく)()時間(じかん)だ。
It's almost time for the guest to arrive.
Sentence

彼はもうそろそろ帰るはずだ。

(かれ)はもうそろそろ(かえ)るはずだ。
He is expected to come home soon.
Sentence

もうそろそろ列車のつく頃だ。

もうそろそろ列車(れっしゃ)のつく(ころ)だ。
It's about time for the train to arrive.
Sentence

もうそろそろ出発の時間です。

もうそろそろ出発(しゅっぱつ)時間(じかん)です。
It's about time to start.