This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうそろそろ失礼しなくては。

もうそろそろ失礼(しつれい)しなくては。
Well, I have to be going.
Sentence

そろそろ学校に行く時間です。

そろそろ学校(がっこう)()時間(じかん)です。
It is about time you went to school.
Sentence

そろそろ家へ帰るほうがよい。

そろそろ(いえ)(かえ)るほうがよい。
We'd better go home now.
Sentence

それではそろそろ失礼します。

それではそろそろ失礼(しつれい)します。
Well, I must be going.
Sentence

そろそろ彼がやってくる時刻だ。

そろそろ(かれ)がやってくる時刻(じこく)だ。
It's about time for him to get here.
Sentence

桜もそろそろじゃないでしょうか。

(さくら)もそろそろじゃないでしょうか。
It's almost time for the cherry blossoms.
Sentence

そろそろ話の本筋に入るべきです。

そろそろ(はなし)本筋(ほんすじ)(はい)るべきです。
It's time to get down to business.
Sentence

そろそろ床についてもいいころだ。

そろそろ(ゆか)についてもいいころだ。
It's time you went to bed.
Sentence

もうそろそろ学校へ行く時間です。

もうそろそろ学校(がっこう)()時間(じかん)です。
It's about time to go to school.
Sentence

そろそろ散髪してもいいころだぞ。

そろそろ散髪(さんぱつ)してもいいころだぞ。
It's high time you had a haircut.