Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

19 entries were found for そんな風に.

Sentence
Sentence

彼はいつもそんなふうに私をあしらうのです。

彼(かれ)はいつもそんなふうに私(わたし)をあしらうのです。
That is how he always treats me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなふうに話しかけられたのは初めてだった。

そんなふうに話(はな)しかけられたのは初(はじ)めてだった。
I've never been spoken to like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。

賢明(けんめい)な人(ひと)なら、そんなふうに行動(こうどう)しないだろう。
A wise man would not act in that way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。

本当(ほんとう)の科学者(かがくしゃ)ならそんなふうには考(かんが)えないだろう。
A true scientist wouldn't think like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。

先生(せんせい)がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
Not all teachers behave like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。

私(わたし)はあなたがそんなふうに話(はな)すのを聞(き)いたことがない。
I've never heard you talk like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。

自分(じぶん)をそんなふうに人々(ひとびと)に利用(りよう)させておくべきではない。
You shouldn't let people make use of you like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。

その事故(じこ)がどんな風(かぜ)に起(お)きたのか誰(だれ)もはっきりとは知(し)らなかった。
No one knew for certain how the accident happened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。

私(わたし)は君(きみ)に自分(じぶん)の父親(ちちおや)のことをそんなふうに言(い)わせておくわけにはいかない。
I can't let you talk about your own father that way.
Full Entry ➤