This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはそんなに悪い連中ではない。

(かれ)らはそんなに(わる)連中(れんちゅう)ではない。
They aren't such a bad lot.
Sentence

彼はなぜそんな大金を求めたのか。

(かれ)はなぜそんな大金(たいきん)(もと)めたのか。
Why did he ask for so much money?
Sentence

彼はそんなことをする人ではない。

(かれ)はそんなことをする(ひと)ではない。
He is the last man to do such a thing.
Sentence

彼はそんなことをしたはずがない。

(かれ)はそんなことをしたはずがない。
He cannot have done such a thing.
Sentence

彼がそんな事いうなんておかしい。

(かれ)がそんな(こと)いうなんておかしい。
It is strange that he should say so.
Sentence

彼がそんなことをしたはずがない。

(かれ)がそんなことをしたはずがない。
He cannot have done such a thing.
Sentence

人は一般的にそんなことはしない。

(ひと)一般的(いっぱんてき)にそんなことはしない。
People as a whole don't do things like that.
Sentence

勝手にそんなふうに想像するなよ。

勝手(かって)にそんなふうに想像(そうぞう)するなよ。
Don't let your imagination run wild.
Sentence

私は絶対にそんなものは信じない。

(わたし)絶対(ぜったい)にそんなものは(しん)じない。
I am the last to believe such a thing.
Sentence

私はそんな人は、我慢ができない。

(わたし)はそんな(ひと)は、我慢(がまん)ができない。
I can't abide such a person.