This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなの朝飯前だよ。

そんなの朝飯前(あさめしまえ)だよ。
That's a piece of pie.
Sentence

そんなに速く歩くな。

そんなに(はや)(ある)くな。
Don't walk so fast.
Sentence

そんなに速く走るな。

そんなに(はや)(はし)るな。
Don't run so fast.
Sentence

そんなに騒がないで。

そんなに(さわ)がないで。
Don't make such a noise!
Sentence

そんなに興奮するな。

そんなに興奮(こうふん)するな。
Don't get so excited!
Sentence

そんなに違わないよ。

そんなに(ちが)わないよ。
That makes no difference.
Sentence

そんなこと言うなよ。

そんなこと()うなよ。
Don't give me that.
Sentence

そんなことは嫌いだ。

そんなことは(きら)いだ。
I don't go in for that sort of thing.
Sentence

人生とはそんなものさ。

人生(じんせい)とはそんなものさ。
That's the way the cookie crumbles.
Sentence

またそんなこと言って。

またそんなこと()って。
Oh, come on.