This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は2度とそんな誤りはしません。

(わたし)は2()とそんな(あやま)りはしません。
I will never make such a mistake again.
Sentence

子供でさえもそんなことはできる。

子供(こども)でさえもそんなことはできる。
Even a child can do such a thing.
Sentence

君はそんなことをすべきではない。

(きみ)はそんなことをすべきではない。
You should not do such a thing.
Sentence

君はそんなことをしてはいけない。

(きみ)はそんなことをしてはいけない。
You are not to do that.
Sentence

君にそんなことをする権利はない。

(きみ)にそんなことをする権利(けんり)はない。
You have no business doing it.
Sentence

何をそんなに喜んでいるのですか。

(なに)をそんなに(よろこ)んでいるのですか。
Why are you so happy?
Sentence

何で彼女はそんなことをしたのか。

(なん)彼女(かのじょ)はそんなことをしたのか。
What made her do so?
Sentence

何がおかしくてそんなに笑うのか。

(なに)がおかしくてそんなに(わら)うのか。
What makes you laugh like that?
Sentence

俺に・・・俺にそんな口をきくな。

(おれ)に・・・(おれ)にそんな(くち)をきくな。
You don't... you don't talk to me like that.
Sentence

どの子供でもそんなことはできる。

どの子供(こども)でもそんなことはできる。
Any child can do that.