This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな計画は捨ててしまいなさい。

そんな計画(けいかく)()ててしまいなさい。
Put the plan on the scrap heap.
Sentence

そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。

そんな(うそ)をつくなんて(かれ)最低(さいてい)だ。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
Sentence

そんなものに飛びつくのはばかだ。

そんなものに()びつくのはばかだ。
If you bite at it, you're a fool.
Sentence

そんなものがあるなんて思わない。

そんなものがあるなんて(おも)わない。
I don't believe such things exist.
Sentence

そんなばかげた考えは捨てなさい。

そんなばかげた(かんが)えは()てなさい。
Put away such a foolish idea.
Sentence

そんなに早く来る必要はなかった。

そんなに(はや)()必要(ひつよう)はなかった。
You did not need to come so early.
Sentence

そんなに食べると、病気になるよ。

そんなに()べると、病気(びょうき)になるよ。
If you eat so much, you'll get sick.
Sentence

そんなに授業をさぼっちゃダメよ。

そんなに授業(じゅぎょう)をさぼっちゃダメよ。
Don't cut your classes so often.
Sentence

そんなに叫ばなくても聞こえます。

そんなに(さけ)ばなくても()こえます。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Sentence

そんなにたくさんくださいました。

そんなにたくさんくださいました。
You have given me so many.