This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女がそんなことを言うとは驚きだ。

彼女(かのじょ)がそんなことを()うとは(おどろ)きだ。
It is surprising that she should say so.
Sentence

彼女がそんなことをしたはずがない。

彼女(かのじょ)がそんなことをしたはずがない。
She cannot have done such a thing.
Sentence

彼女がそんなことするなんて奇妙だ。

彼女(かのじょ)がそんなことするなんて奇妙(きみょう)だ。
It is strange that she should do such a thing.
Sentence

彼らはそんなに悪いやつらではない。

(かれ)らはそんなに(わる)いやつらではない。
They are not such a bad lot.
Sentence

彼はそんな場所に行ったことがない。

(かれ)はそんな場所(ばしょ)()ったことがない。
Never has he been to such a place.
Sentence

彼はそんなに急いで行く必要はない。

(かれ)はそんなに(いそい)いで()必要(ひつよう)はない。
He needn't go in such a hurry.
Sentence

彼がそんな間違いをするのは珍しい。

(かれ)がそんな間違(まちが)いをするのは(めずら)しい。
It is rare that he should make such a mistake.
Sentence

彼がそんなことを言ったはずがない。

(かれ)がそんなことを()ったはずがない。
He cannot have said so.
Sentence

彼がそんなことを言うとは不思議だ。

(かれ)がそんなことを()うとは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should say so.
Sentence

事態はしばらくそんな具合に進んだ。

事態(じたい)はしばらくそんな具合(ぐあい)(すす)んだ。
That is the way things went for a while.