This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそんな事は疑わしいと思います。

(わたし)はそんな(こと)(うたが)わしいと(おも)います。
I doubt if it will.
Sentence

私はそんなプランには賛成できない。

(わたし)はそんなプランには賛成(さんせい)できない。
I'm not in favor of such a plan.
Sentence

君はよくも私にそんな口がきけるな。

(きみ)はよくも(わたし)にそんな(くち)がきけるな。
How dare you speak to me like that?
Sentence

君はよくもそんな口がきけるもんだ。

(きみ)はよくもそんな(くち)がきけるもんだ。
How dare you speak like that?
Sentence

君はそんな友人たちを持って幸せだ。

(きみ)はそんな友人(ゆうじん)たちを()って(しあわ)せだ。
You are very fortunate that you have such friends.
Sentence

君はそんな男を信頼してはならない。

(きみ)はそんな(おとこ)信頼(しんらい)してはならない。
You must not rely upon such a man.
Sentence

君にはそんなことをする権利は無い。

(きみ)にはそんなことをする権利(けんり)()い。
You have no business doing it.
Sentence

何が彼女にそんなことをさせたのか。

(なに)彼女(かのじょ)にそんなことをさせたのか。
What made her do such a thing?
Sentence

何がそんなに気にくわないのですか。

(なに)がそんなに()にくわないのですか。
What makes you so dissatisfied?
Sentence

一体どうやってそんな事をしたのだ。

一体(いったい)どうやってそんな(こと)をしたのだ。
How in the world did you do such a thing?