This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕にはそんなにお金を出す余裕はない。

(ぼく)にはそんなにお(かね)()余裕(よゆう)はない。
I cannot afford to pay so much.
Sentence

彼は何をそんなに怒っているのだろう。

(かれ)(なに)をそんなに(おこ)っているのだろう。
What is he so angry about?
Sentence

彼はそんなものに金を使うのを渋った。

(かれ)はそんなものに(きん)使(つか)うのを(しぶ)った。
He grudged spending money on such a thing.
Sentence

彼はそんなに速く走る必要があるのか。

(かれ)はそんなに(はや)(はし)必要(ひつよう)があるのか。
Need he run so fast?
Sentence

彼は、そんなに早く起きる必要はない。

(かれ)は、そんなに(はや)()きる必要(ひつよう)はない。
He need not get up so early.
Sentence

彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。

(かれ)がそんなに(わか)くしんだのは()(どく)だ。
It is a pity that he died so young.
Sentence

彼がそんなことを言うのも無理はない。

(かれ)がそんなことを()うのも無理(むり)はない。
It is no wonder that he should say such a thing.
Sentence

彼がそんなことを言うなんておかしい。

(かれ)がそんなことを()うなんておかしい。
It is strange that he should say so.
Sentence

彼が、そんなことをしたのは不思議だ。

(かれ)が、そんなことをしたのは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should have done such a thing.
Sentence

先生がそんなことを言ったはずがない。

先生(せんせい)がそんなことを()ったはずがない。
The teacher cannot have said such a thing.