This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君にそんなことを言う資格があるのか。

(きみ)にそんなことを()資格(しかく)があるのか。
How can you say that?
Sentence

君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。

(きみ)がそんなチャンスを(のが)すとは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that you should lose such a chance.
Sentence

我々はそんなに遠くへは行かなかった。

我々(われわれ)はそんなに(とお)くへは()かなかった。
We didn't go very far.
Sentence

俺がそんなこと考えたらおかしいかい。

(おれ)がそんなこと(かんが)えたらおかしいかい。
Do you find it funny that I feel this way?
Sentence

よくも私にそんな口を利けるものだな。

よくも(わたし)にそんな(くち)()けるものだな。
How dare you speak like that to me?
Sentence

よくずうずうしくそんな事が言えるね。

よくずうずうしくそんな(こと)()えるね。
How dare you say such a thing!
Sentence

マイクがそんなことをしたはずがない。

マイクがそんなことをしたはずがない。
Mike cannot have done such a thing.
Sentence

なぜ、あなたの目はそんなに大きいの?

なぜ、あなたの()はそんなに(おお)きいの?
Why are your eyes so big?
Sentence

なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの?

なぜ、あなたの(みみ)はそんなに(おお)きいの?
Why are your ears so big?
Sentence

なぜ、あなたの口はそんなに大きいの?

なぜ、あなたの(くち)はそんなに(おお)きいの?
Why is your mouth so big?