Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,048 entries were found for そんな.

Sentence
Sentence

彼はいつもそんなふうに私をあしらうのです。

彼(かれ)はいつもそんなふうに私(わたし)をあしらうのです。
That is how he always treats me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそんなことを言ったはずがあるだろうか。

彼(かれ)がそんなことを言(い)ったはずがあるだろうか。
Can he have said such a thing?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。

紳士(しんし)なら誰(だれ)もそんな言葉(ことば)は使(つか)わないでしょう。
Any gentleman would not use such language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

紳士であれば、そんなことはしないでしょう。

紳士(しんし)であれば、そんなことはしないでしょう。
A gentleman would not do such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。

常識(じょうしき)のある人(ひと)で誰(だれ)がそんな事(こと)をするだろうか。
Who, that has common sense, would do such a thing?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。

若(わか)い人(ひと)はとかくそんなふうに行動(こうどう)するものだ。
Young people are apt to behave that way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女がそんなことをしたので驚いている。

私(わたし)は彼女(かのじょ)がそんなことをしたので驚(おどろ)いている。
I am surprised that she should have done such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分にそんな事ができるかしらと思った。

私(わたし)は自分(じぶん)にそんな事(こと)ができるかしらと思(おも)った。
I wondered if I could do such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそんな事をするのはいささか気が咎めた。

私(わたし)はそんな事(こと)をするのはいささか気(き)が咎(とが)めた。
I had a slight scruple about doing that kind of thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそんなばかなことはしないことに決めた。

私(わたし)はそんなばかなことはしないことに決(き)めた。
I decided not to do such a foolish thing.
Full Entry ➤