This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそんなに短い時間でその本は読めません。

(わたし)はそんなに(みじか)時間(じかん)でその(ほん)()めません。
I cannot read the book in so short a time.
Sentence

私はそんなことには少しも興味がありません。

(わたし)はそんなことには(すこ)しも興味(きょうみ)がありません。
I am not in the least interested in such a thing.
Sentence

私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。

(わたし)はそんなうわさを(しん)じるほど(おろ)かではない。
I know better than to be believe such a rumor.
Sentence

私によくもそんな口のきき方ができるものだ。

(わたし)によくもそんな(くち)のきき(かた)ができるものだ。
How dare you speak to me like that?
Sentence

残念ですがそんなことをする暇がありません。

残念(ざんねん)ですがそんなことをする(ひま)がありません。
I'm afraid I am not at liberty to do that.
Sentence

君はそんなことを心配する必要はありません。

(きみ)はそんなことを心配(しんぱい)する必要(ひつよう)はありません。
You don't need to worry about such a thing.
Sentence

教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。

教授(きょうじゅ)はそんなことを()うのは失礼(しつれい)だと(おも)った。
The professor thought it rude to say such a thing.
Sentence

もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。

もし(ぼく)(きみ)ならそんなことは無視(むし)するだろう。
Were I you, I would ignore it.
Sentence

もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。

もし(ぼく)(きみ)だったら、そんなことはしないよ。
If I were you, I wouldn't do it.
Sentence

もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。

もし、(きみ)(ぼく)ならそんなことはしないだろう。
Were I you, I would not do such a thing.