Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,048 entries were found for そんな.

Sentence
Sentence

私だったらそんなことをくよくよしなかろうに。

私(わたし)だったらそんなことをくよくよしなかろうに。
I wouldn't have worried about that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供のいる所でそんなことを言うものではない。

子供(こども)のいる所(ところ)でそんなことを言(い)うものではない。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。

賢明(けんめい)な人(ひと)なら、そんなふうに行動(こうどう)しないだろう。
A wise man would not act in that way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。

君(きみ)がそんなにお金(かね)を使(つか)うとはあきれるばかりだ。
It is outrageous that you should spend so much money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。

何故(なぜ)彼女(かのじょ)がそんなことしたのか想像(そうぞう)もつかない。
I cannot conceive why she has done such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。

われわれはそんなりっぱな家(いえ)に住(す)む柄(え)ではない。
It is not for us to live in such a fine house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし私が君なら、そんなことはしないだろうに。

もし私(わたし)が君(きみ)なら、そんなことはしないだろうに。
If I were you, I should not do such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。

なぜ君(きみ)はそんなに悲(かな)しそうな顔(かお)をしているのか。
Why are you looking so sad?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。

なぜあなたは今日(きょう)そんなに疲(つか)れているのですか。
Why are you so tired today?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうも失礼、そんなつもりではなかったのです。

どうも失礼(しつれい)、そんなつもりではなかったのです。
I'm sorry, I didn't mean it.
Full Entry ➤