Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,048 entries were found for そんな.

Sentence
Sentence

先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。

先生(せんせい)がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
Not all teachers behave like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食事中にそんなことをするのは無作法なことです。

食事中(しょくじちゅう)にそんなことをするのは無作法(ぶさほう)なことです。
It is bad manners to do so at table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自ら進んでそんなことを言ったわけではない。

私(わたし)は自(みずか)ら進(すす)んでそんなことを言(い)ったわけではない。
I didn't say such a thing of my own will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。

私(わたし)はそんな不正(ふせい)をするくらいなら死(し)んだ方(ほう)がいい。
I would rather die than do such an unfair thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。

私(わたし)はそんな失礼(しつれい)な話(はなかた)しかけられ方()に慣(な)れていない。
I'm not used to being talked to in such a rude manner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそんなことをするのは価値がないと思います。

私(わたし)はそんなことをするのは価値(かち)がないと思(おも)います。
I don't think it worthwhile doing such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。

子(こ)どもが寝(ね)ています。そんなに騒々(そうぞう)しくしないで。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。

今(いま)そんなに怠(なま)けていては、将来(しょうらい)きっと後悔(こうかい)するよ。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。

君(きみ)はそんなに早(はや)くここに来(く)る必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have come here so early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君なら絶対にそんなことをしないと思っていたよ。

君(きみ)なら絶対(ぜったい)にそんなことをしないと思(おも)っていたよ。
I thought you'd be the last person to do such a thing.
Full Entry ➤