Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,048 entries were found for そんな.

Sentence
Sentence

役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。

役員達(やくいんたち)はそんな危険(きけん)な事業(じぎょう)に乗(の)り出(だ)すのをしぶった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。

未来(みらい)のことをどうしてそんなに楽観(らっかん)できるんですか。
How can you be so optimistic about the future?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。

僕(ぼく)はその時(とき)まで、そんな大金(たいきん)を見(み)たことがなかった。
I had never seen so much money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。

母(はは)は私(わたし)たちに、なぜそんなことをしたのかと訊(たず)ねた。
Mother asked us why we had done that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。

物価(ぶっか)がそんなに安(やす)いと聞(き)いて私(わたし)たちはびっくりした。
It amazed us to hear that things were so cheap.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はどうしてそんな考えを持つようになったのか。

彼女(かのじょ)はどうしてそんな考(かんが)えを持(も)つようになったのか。
How did she get such an idea into her head?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。

彼女(かのじょ)はそんなばかげた質問(しつもん)をするほど愚(おろ)かではない。
She knew better than to ask such a stupid question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女があんなに急いでいたのは変だと思わないかい？

彼女(かのじょ)があんなに急(いそ)いでいたのは変(へん)だと思(おも)わないかい？
Don't you think it odd that she was in such a hurry?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。

彼(かれ)は子供(こども)たちにそんなにさわがないようにと言(い)った。
He told his children not to make so much noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決してそんなことをする人ではないと思います。

彼(かれ)は決(けっ)してそんなことをする人(ひと)ではないと思(おも)います。
I am sure he would be the last person to do it.
Full Entry ➤