NihongoDera - Search Results For そんな

Sentence

彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。

彼(かれ)はそんな窮乏(きゅうぼう)の中(なか)でどうやって暮(く)らしていたのか。

How did he make his living in such poverty?

Full Entry ➤

Sentence

彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。

彼(かれ)はそんなに長(なが)く待(ま)たされるのに耐(た)えられなかった。

He could not stand being kept waiting so long.

Full Entry ➤

Sentence

夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。

夜(よる)そんなに遅(おそ)くコーヒーを飲(の)みすぎない方(ほう)がいいよ。

You'd better not drink too much coffee so late at night.

Full Entry ➤

Sentence

彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。

彼(かれ)がなぜそんなに困(こま)っているのか私(わたし)は理解(りかい)できない。

I can't make out why he is so much troubled.

Full Entry ➤

Sentence

彼がそんな事を言うとはどうかしているに違いない。

彼(かれ)がそんな事(こと)を言(い)うとはどうかしているに違(ちが)いない。

He must be crazy to say such a thing.

Full Entry ➤

Sentence

彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。

彼(かれ)がそんなに夜(よる)遅(おそ)く起(お)きているのは珍(めずら)しいと思(おも)った。

I thought it unusual that he was up so late at night.

Full Entry ➤

Sentence

人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。

人間(にんげん)ならだれでもそんな罪悪(ざいあく)に対(たい)して不快感(ふかいかん)を持(も)つ。

Human nature revolts against such a crime.

Full Entry ➤

Sentence

新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。

新幹線(しんかんせん)なら名古屋(なごや)から東京(とうきょう)もそんなに遠(とお)く感(かん)じない。

If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.

Full Entry ➤

Sentence

少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。

少女(しょうじょ)はそんな人(ひと)なことは聞(き)いたこともないと言(い)った。

The girl said that she had never heard of such a person.

Full Entry ➤

Sentence

商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。

商売(しょうばい)でそんな失敗(しっぱい)をしたらどんな会社(かいしゃ)でも没落(ぼつらく)する。

Such a business failure would sink any company.

Full Entry ➤

Search Results

1,048 entries were found for そんな.

彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。

彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。

夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。

彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。

彼がそんな事を言うとはどうかしているに違いない。

彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。

人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。

新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。

少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。

商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。