- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,048 entries were found for そんな.
Sentence
そんな事を言うなんて彼はどうかしてるに違いない。
そんな事 を言 うなんて彼 はどうかしてるに違 いない。
He must be crazy to say such a thing.
Sentence
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
そんな軽率 な計画 で私達 の意見 は一致 しないだろう。
We shall never agree on such a careless plan.
Sentence
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
そんな計画 はほとんど成功 する見込 みはありません。
Such a plan can hardly succeed.
Sentence
そんなものを好むものはいない、と彼は言っている。
そんなものを好 むものはいない、と彼 は言 っている。
He says nobody cares for a thing like that.
Sentence
そんなはずはないよ。彼はまだ休暇でハワイにいる。
そんなはずはないよ。彼 はまだ休暇 でハワイにいる。
It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
Sentence
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
そんなにカッカするなよ。短気 は損気 って言 うだろ。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
Sentence
そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。
そんなトゲトゲしい言 い方 しなくたっていいだろう。
You don't have to use such a harsh tone with me.
Sentence
そんなことをするなんて私はなんて愚かなのだろう！
そんなことをするなんて私 はなんて愚 かなのだろう！
How stupid of me to do so!
Sentence
そんなことをするなんて考えただけでも恥ずかしい。
そんなことをするなんて考 えただけでも恥 ずかしい。
I blush to think of such conduct.
Sentence
そんなことをするとは彼は頭がおかしいに違いない。
そんなことをするとは彼 は頭 がおかしいに違 いない。
He must be crazy to do such a thing.