Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,048 entries were found for そんな.

Sentence
Sentence

彼はそんなことを言うとはどうかしているにちがいない。

彼(かれ)はそんなことを言(い)うとはどうかしているにちがいない。
He must be crazy to say such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。

彼(かれ)がそんなに長(なが)い距離(きょり)を歩(ある)くとは健脚(けんきゃく)であるに違(ちが)いない。
He must be a good walker to walk such a long distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。

常識(じょうしき)のある者(もの)なら、だれがそんなことを信(しん)じられようか。
Who that has common sense can believe such a thing?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。

小(ちい)さな子供(こども)でもなければ、そんなことは信(しん)じないだろう。
None but little children would believe it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。

自分(じぶん)をそんなふうに人々(ひとびと)に利用(りよう)させておくべきではない。
You shouldn't let people make use of you like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。

試験(しけん)に合格(ごうかく)するためにはそんなに勉強(べんきょう)するには及(およ)ばない。
You need not work so hard in order to pass the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。

私(わたし)はむしろ衣服(いふく)にそんなに多(おお)くのお金(かね)をつかいたくない。
I'd rather not spend so much money on clothes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。

私(わたし)はその時(とき)までそんな美(うつく)しい建物(たてもの)を見(み)たことがなかった。
I had never seen a beautiful building before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。

私(わたし)が分(わ)かっている限(かぎ)りではそんなことはありそうにない。
That's not likely in so far as I can see.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。

君(きみ)にそう強(つよ)く言(い)われるとそんな気(き)がしなくもないけれど。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
Full Entry ➤