- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,048 entries were found for そんな.
Sentence
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
そんな事 は自分 でしなさいとお母 さんが娘 に言 いました。
The mother told her daughter to do it herself.
Sentence
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
そんな事 は、彼 にとっては赤子 の手 を捻 るようなものだ。
For him, that will be like taking candy from a baby.
Sentence
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
そんなに欲 をかいていると、虻 蜂 取 らずになっちゃうよ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Sentence
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
そんなに長 い距離 を歩 いたなんて彼 は健脚 にちがいない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Sentence
そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
そんなに速 く歩 かないで下 さい。私 はついていけません。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Sentence
そんなに気品のあるダンサーはめったに見たことがない。
そんなに気品 のあるダンサーはめったに見 たことがない。
Rarely have I met such a graceful dancer.
Sentence
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
そんなにたやすく他 の人 の援助 を当 てにしてはいけない。
You should not look to others for help so easily.
Sentence
そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。
そんなつまらないことで両親 に面倒 をかけてはいけない。
Don't bother your parents with such a trivial thing.
Sentence
そんなことをするなんて彼は気が狂っているに違いない。
そんなことをするなんて彼 は気 が狂 っているに違 いない。
He must be crazy that he should do so.
Sentence
そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
そんなことをするくらいなら飢 え死 にしたほうがましだ。
I might as well starve as do such a thing.