Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,048 entries were found for そんな.

Sentence
Sentence

父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。

父(とう)さんはそんな馬鹿(ばか)なことをしたことで息子(むすこ)に腹(はら)を立(た)てた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。

疲(つか)れているならそんなに一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなくてもよいです。
You don't have to work so hard if you're tired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。

彼女(かのじょ)のいないところで、そんなことを言(い)うのはやめなさい。
Don't say such a thing in her absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。

彼(かれ)をそんなに悩(なや)ませているのが一体(いったい)何(なに)なのか誰(だれ)も知(し)らない。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。

彼(かれ)は非常(ひじょう)に賢(かしこ)いので、そんなことがわからないはずはない。
He is too wise not to know that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にそんなにスピードを出さないでくれと頼みました。

私(わたし)は彼(かれ)にそんなにスピードを出(だ)さないでくれと頼(たの)みました。
I asked him not to drive so fast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。

私(わたし)はあなたがそんな事(こと)をするのを許(ゆる)すわけにはいきません。
I can't allow you to do that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。

子供(こども)にそんなテレビを見(み)させておくべきじゃないと思(おも)うよ。
You shouldn't let the children watch so much television.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。

君(きみ)はどうしてそんなにうまい言(いわけ)い訳()を思(おも)いついたのですか。
How did you come up with such a good excuse?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。

君(きみ)はそんなことをしないだけの分別(ふんべつ)があってもいい年頃(としごろ)だ。
You are old enough to know better than to act like that.
Full Entry ➤