- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,048 entries were found for そんな.
Sentence
なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
なぜ多 くの人々 がジョン・レノンをそんなに好 きなのですか。
Why do many people like John Lennon so much?
Sentence
そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
そんな提案 をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
Such a proposal would only be turned down immediately.
Sentence
そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。
そんな席 からコンサートが聴 けたら、人 は、何 だってするさ。
People would sell their souls to hear the concert from those seats.
Sentence
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
そんな危険 な場所 へ行 くようなばかなまねをすべきではない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
Sentence
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
そんなつまらないものに金 を空費 するなんて彼 はばかだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
Sentence
そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
そんなことは生 まれてこの方 、見 たことも聞 いたこともない。
Never in my life have I heard or seen such a thing.
Sentence
そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。
そんなことが起 こらないように気 をつけるのは、君 の務 めだ。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
Sentence
そんなことがわからないとは、彼は愚か者であるに違いない。
そんなことがわからないとは、彼 は愚 か者 であるに違 いない。
He must be stupid not to see such a thing.
Sentence
あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
あなたはそんなにたくさんのお金 をくれるなんて気前 がいい。
How generous you are to give me so much money.
Sentence
そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
そんなことを考 えながら『我輩 はカモである』を再 見 しました。
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.