This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君この車に高い値を付けすぎだよ。

(きみ)この(くるま)(たか)()()けすぎだよ。
You are asking too much for this car.
Sentence

彼女は彼を当惑させたくなかった。

彼女(かのじょ)(かれ)当惑(とうわく)させたくなかった。
She wanted to spare him embarrassment.
Sentence

彼女は彼にたいへん愛されていた。

彼女(かのじょ)(かれ)にたいへん(あい)されていた。
He loved her very much.
Sentence

この小包を書留にしたいのですが。

この小包(こづつみ)書留(かきとめ)にしたいのですが。
I'd like to have this parcel registered.
Sentence

彼女は結婚したいと思っています。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)したいと(おも)っています。
I hope to marry her.
Sentence

5時までにこの仕事を終えたいな。

()までにこの仕事(しごと)()えたいな。
I want to finish this work by five.
Sentence

彼女はたいへん流暢に英語を話す。

彼女(かのじょ)はたいへん流暢(りゅうちょう)英語(えいご)(はな)す。
She speaks English very fluently.
Sentence

けさは散歩に行きたくない気分だ。

けさは散歩(さんぽ)()きたくない気分(きぶん)だ。
I don't feel like taking a walk this morning.
Sentence

たいていの学生は熱心に勉強する。

たいていの学生(がくせい)熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する。
Most students study hard.
Sentence

彼女の手は氷のように冷たかった。

彼女(かのじょ)()(こおり)のように(つめ)たかった。
Her hands were as cold as ice.