This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この歯に冷たいものがしみますか。

この()(つめ)たいものがしみますか。
Is this tooth sensitive to cold foods?
Sentence

この仕事はたいして骨が折れない。

この仕事(しごと)はたいして(ほね)()れない。
The work doesn't need much effort.
Sentence

二人だけでお話ししたいのですが。

()(にん)だけでお(はな)ししたいのですが。
May I talk with you in private about the matter?
Sentence

奈良は私がたいへん好きな町です。

奈良(なら)(わたし)がたいへん()きな(まち)です。
Nara is a city which I like very much.
Sentence

頭を下げてまで金を借りたくない。

(あたま)()げてまで(きん)()りたくない。
I wouldn't lower myself to borrow money.
Sentence

禎子それを忘れてしまいたかった。

禎子(さだこ)それを(わす)れてしまいたかった。
Sadako wanted to forget about it.
Sentence

ちょっと電話をかけたいのですが。

ちょっと電話(でんわ)をかけたいのですが。
I would like to make a phone call.
Sentence

長い間彼に会いたいと思っていた。

(なが)()(かれ)()いたいと(おも)っていた。
For a long time I wanted to meet him.
Sentence

長い間君に会いたいと思っていた。

(なが)()(くん)()いたいと(おも)っていた。
I have long wanted to see you.
Sentence

朝食にはゆで卵をとりたいですか。

朝食(ちょうしょく)にはゆで(たまご)をとりたいですか。
Do you want a boiled egg for breakfast?