This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は何か食べたいような気がする。

(わたし)(なに)()べたいような()がする。
I feel like eating something.
Sentence

妊婦はたいてい、悪阻を経験する。

妊婦(にんぷ)はたいてい、悪阻(つわり)経験(けいけん)する。
Pregnant women often experience morning sickness.
Sentence

私は英語を話せるようになりたい。

(わたし)英語(えいご)(はな)せるようになりたい。
I want to be able to speak English.
Sentence

私は映画を見に行きたい気がする。

(わたし)映画(えいが)()()きたい()がする。
I feel like going to the movies.
Sentence

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

(わたし)一人(ひとり)ぼっちで()らしたくない。
I don't want to live by myself.
Sentence

またいつかお会いしたいものです。

またいつかお()いしたいものです。
I would like to see you again sometime.
Sentence

私はむしろ田舎に一人で住みたい。

(わたし)はむしろ田舎(いなか)(いち)(にん)()みたい。
I would rather live alone in the country.
Sentence

私はプールを見て泳ぎたくなった。

(わたし)はプールを()(およ)ぎたくなった。
I felt like swimming at the sight of the pool.
Sentence

私はとりわけアメリカに行きたい。

(わたし)はとりわけアメリカに()きたい。
I'd like to visit America most of all.
Sentence

私はどうしても歌手になりたいの。

(わたし)はどうしても歌手(かしゅ)になりたいの。
I wish to be a singer come what may.