This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それについて言いたいことがある。

それについて()いたいことがある。
I will say something about it.
Sentence

私はたいてい朝食に果物を食べる。

(わたし)はたいてい朝食(ちょうしょく)果物(くだもの)()べる。
I mostly have fruit for breakfast.
Sentence

私はたいてい11時ごろに寝ます。

(わたし)はたいてい11()ごろに()ます。
I usually got to bed about eleven.
Sentence

ボブはいったい病気なのだろうか。

ボブはいったい病気(びょうき)なのだろうか。
Can Bob be sick?
Sentence

私はそのお祭りをみたいのですが。

(わたし)はそのお(まつ)りをみたいのですが。
I would like to see the festival.
Sentence

私はぜひ京都見物をしたいのです。

(わたし)はぜひ京都(きょうと)見物(けんぶつ)をしたいのです。
I do want to do the sights of Kyoto.
Sentence

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

(わたし)はぜひあなたと一緒(いっしょ)()きたい。
I do want to go with you.
Sentence

そんなことに巻き込まれたくない。

そんなことに(まこ)()まれたくない。
I don't want to get involved in that sort of thing.
Sentence

私はこの計画をぜひ完成させたい。

(わたし)はこの計画(けいかく)をぜひ完成(かんせい)させたい。
I intend to carry this project thorough to completion.
Sentence

ご主人と交信なさりたいんですね。

主人(しゅじん)交信(こうしん)なさりたいんですね。
I understand you wish to contact your husband.