This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

凍るような冷たい風が骨までしみた。

(こお)るような(つめ)たい(かぜ)(ほね)までしみた。
An icy blast of wind cut me to the bone.
Sentence

土曜日には彼の車で海辺に行きたい。

土曜日(どようび)には(かれ)(くるま)海辺(うみべ)()きたい。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
Sentence

賭け率2対1でレッズが勝つだろう。

()(りつ)(たい)1でレッズが()つだろう。
The odds are two-to-one that the Reds win.
Sentence

もう子供みたいなまねはやめなさい。

もう子供(こども)みたいなまねはやめなさい。
Stop acting like a child.
Sentence

君は大きくなったら何になりたいの。

(きみ)(おお)きくなったら(なに)になりたいの。
What do you want to be when you grow up?
Sentence

朝早く起きてせっせと働きたくない。

(あさ)(はや)()きてせっせと(はたら)きたくない。
Don't wanna get up early to work hard.
Sentence

誰でも招待したい人を招待しなさい。

(だれ)でも招待(しょうたい)したい(ひと)招待(しょうたい)しなさい。
Invite whoever you like.
Sentence

あなたを驚かせたくなかったのです。

あなたを(おどろ)かせたくなかったのです。
I did not want to alarm you.
Sentence

誰かが私の肩をたたいたのを感じた。

(だれ)かが(わたし)(かた)をたたいたのを(かん)じた。
I felt somebody pat me on the shoulder.
Sentence

この表から食べたいものを選べます。

この(ひょう)から()べたいものを(えら)べます。
You may choose what to eat from this list.