This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

成功したいと思うなら努力すべきだ。

成功(せいこう)したいと(おも)うなら努力(どりょく)すべきだ。
If you are to succeed, you should make efforts.
Sentence

感謝の気持ちを御伝えしたいのです。

感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを()(つた)えしたいのです。
I'd like to express my gratitude.
Sentence

水をいっぱいいただきたいのですが。

(みず)をいっぱいいただきたいのですが。
I'd like a glass of water, please.
Sentence

いったい彼らはどうなるのでしょう。

いったい(かれ)らはどうなるのでしょう。
I wonder what ever will become of them.
Sentence

吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。

()()ける(つめ)たい(かぜ)骨身(ほねみ)にしみた。
The icy wind cut us to the bones.
Sentence

人生とは、一抹の泡みたいなものだ。

人生(じんせい)とは、一抹(いちまつ)(あわ)みたいなものだ。
Man's but a bubble.
Sentence

いつか私はニューヨークへいきたい。

いつか(わたし)はニューヨークへいきたい。
Some day I want to go to New York.
Sentence

たいしたことではない、心配するな。

たいしたことではない、心配(しんぱい)するな。
Never mind!
Sentence

たいていの学生はスポーツが好きだ。

たいていの学生(がくせい)はスポーツが()きだ。
Most students like sports.
Sentence

2、3日滞在を延ばしたいのですが。

2、3(にち)滞在(たいざい)()ばしたいのですが。
I want to extend my stay here for a few more days.