This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いったい彼はどういうつもりなのだ。

いったい(かれ)はどういうつもりなのだ。
What in the world does he mean?
Sentence

近いうちにお訪ねしたいと思います。

(ちか)いうちにお(たず)ねしたいと(おも)います。
I would like to call on you one of these days.
Sentence

雨が降っているが、私は外出したい。

(あめ)()っているが、(わたし)外出(がいしゅつ)したい。
It's raining, but I would like to go out.
Sentence

価格に関して話し合いたいのですが。

価格(かかく)(かん)して(はなあ)()いたいのですが。
I'd like to discuss pricing with you.
Sentence

支配人さんにお会いしたいのですが。

支配人(しはいにん)さんにお()いしたいのですが。
I want to see the manager.
Sentence

子供はたいこをたたくのが好きです。

子供(こども)はたいこをたたくのが()きです。
Children like to beat drums.
Sentence

あなたは映画に行きたい気分ですか。

あなたは映画(えいが)()きたい気分(きぶん)ですか。
Do you feel like going to the theater?
Sentence

どうしても私はアメリカに住みたい。

どうしても(わたし)はアメリカに()みたい。
At all costs, I want to live in America.
Sentence

体が丈夫な限りはがんばりたいです。

(からだ)丈夫(じょうぶ)(かぎ)りはがんばりたいです。
I want to try my best for as long as I am physically able to.
Sentence

いったいどちらのブラウンのことか。

いったいどちらのブラウンのことか。
Whichever Brown do you mean?