This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたのしたいことは何でもしなさい。

あなたのしたいことは(なに)でもしなさい。
Do whatever you want.
Sentence

もっとお金を貯めたかったのだけれど。

もっとお(かね)()めたかったのだけれど。
I had hoped to save more money.
Sentence

彼女は日常生活から逃げ出したかった。

彼女(かのじょ)日常(にちじょう)生活(せいかつ)から(にだ)()したかった。
She wanted to get away from everyday life.
Sentence

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

ボブはそのキツネを(いえ)()いたかった。
Bob wanted to keep the fox at home.
Sentence

彼女は私にとってもっとも大切な人だ。

彼女(かのじょ)(わたし)にとってもっとも大切(たいせつ)(ひと)だ。
She is all in all to me.
Sentence

彼女は学生の間でたいへん人気がある。

彼女(かのじょ)学生(がくせい)()でたいへん人気(にんき)がある。
She is very popular among the students.
Sentence

彼女は外国へ行きたいと熱望している。

彼女(かのじょ)外国(がいこく)()きたいと熱望(ねつぼう)している。
She is keen to go abroad.
Sentence

なぜあなたは医者になりたいのですか。

なぜあなたは医者(いしゃ)になりたいのですか。
Why do you want to be a doctor?
Sentence

彼女はだれにも話しかけたくなかった。

彼女(かのじょ)はだれにも(はな)しかけたくなかった。
She didn't want to speak to anyone.
Sentence

彼女はたいしたこともなく放免された。

彼女(かのじょ)はたいしたこともなく放免(ほうめん)された。
She got off easily.