This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

冷たい風が吹き込んだ。

(つめ)たい(かぜ)()()んだ。
A cold wind blew in.
Sentence

冷たい風がふいていた。

(つめ)たい(かぜ)がふいていた。
A cold wind was blowing.
Sentence

率直な意見を聞きたい。

率直(そっちょく)意見(いけん)()きたい。
Let me hear your frank opinion.
Sentence

泣きたいくらいだった。

()きたいくらいだった。
I could've cried.
Sentence

翌朝は眠たかったです。

翌朝(よくあさ)(ねむ)たかったです。
We were very sleepy the next morning.
Sentence

それはたいした功績だ。

それはたいした功績(こうせき)だ。
It is quite an achievement!
Sentence

僕は彼女と結婚したい。

(ぼく)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)したい。
I want to marry her.
Sentence

僕は馬に乗ってみたい。

(ぼく)(うま)()ってみたい。
I want to ride a horse.
Sentence

母乳で育てたいのです。

母乳(ぼにゅう)(そだ)てたいのです。
I'd like to breast-feed my baby.
Sentence

平和はとても大切です。

平和(へいわ)はとても大切(たいせつ)です。
Peace is of great importance.