This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この電報をすぐに打っていただきたい。

この電報(でんぽう)をすぐに()っていただきたい。
I'd like you to send this telegram at once.
Sentence

シカゴ行きの便を予約したいのですが。

シカゴ()きの便(びん)予約(よやく)したいのですが。
Can I reserve a flight to Chicago?
Sentence

私はこれを昨日終えたかったのですが。

(わたし)はこれを昨日(きのう)()えたかったのですが。
I had hoped to have finished this yesterday.
Sentence

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

ニューヨークへ()きたくてたまらない。
I'm dying to go to New York.
Sentence

私はこのあたりで少し買い物をしたい。

(わたし)はこのあたりで(すこ)()(もの)をしたい。
I want to do some shopping around here.
Sentence

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

(わたし)はオーストラリアに旅行(りょこう)()きたい。
I want to travel to Australia.
Sentence

私はアメリカ滞在の期間を延長したい。

(わたし)はアメリカ滞在(たいざい)期間(きかん)延長(えんちょう)したい。
I'd like to prolong my stay in America.
Sentence

ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。

ジェーンはたいへん魅力的(みりょくてき)(おんな)()だ。
Jane is a most charming girl.
Sentence

私はあなたに真実を話してもらいたい。

(わたし)はあなたに真実(しんじつ)(はな)してもらいたい。
I want you to tell me the truth.
Sentence

私はあなたにぜひ出席してもらいたい。

(わたし)はあなたにぜひ出席(しゅっせき)してもらいたい。
I insist on your being present.