This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日は何か別のことがしたい気がする。

今日(きょう)(なに)(べつ)のことがしたい()がする。
I feel like doing something different today.
Sentence

いったい今まで何をしていたのですか。

いったい(いま)まで(なに)をしていたのですか。
What have you been doing all this while?
Sentence

何か冷たい飲み物をいただけませんか。

(なに)(つめ)たい()(もの)をいただけませんか。
Will you give me something cold to drink?
Sentence

あなたと話しあいたいことがあります。

あなたと(はな)しあいたいことがあります。
There's something I need to talk with you about.
Sentence

あなたが本当に言いたい事は何ですか。

あなたが本当(ほんとう)()いたい(こと)(なに)ですか。
What is it that you really want to say?
Sentence

行きたければ行けばいい。君次第だよ。

(いい)きたければ()けばいい。(きみ)次第(しだい)だよ。
You may go if you wish, it's up to you.
Sentence

たいていの作家は批評されるのを嫌う。

たいていの作家(さっか)批評(ひひょう)されるのを(きら)う。
Most writers hate being criticized.
Sentence

朝夕は冷えるので服装などに注意したい。

朝夕(あさゆう)()えるので服装(ふくそう)などに注意(ちゅうい)したい。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
Sentence

家に着いた時、私はたいへん疲れていた。

(いえ)()いた(とき)(わたし)はたいへん(つか)れていた。
When I got home, I was very tired.
Sentence

皆さんは、モラルを大切にしていますか。

(みな)さんは、モラルを大切(たいせつ)にしていますか。
Do you all place great importance on morals?