This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の頭をたたいた。

(かれ)(わたし)(あたま)をたたいた。
He hit me on the head.
Sentence

彼は行きたくなかった。

(かれ)()きたくなかった。
He was unwilling to go.
Sentence

彼は犬を棒でたたいた。

(かれ)(いぬ)(ぼう)でたたいた。
He beat the dog with a stick.
Sentence

彼は経済学の大家です。

(かれ)経済学(けいざいがく)大家(おおや)です。
He is a great authority on economics.
Sentence

彼はたいへん無邪気だ。

(かれ)はたいへん無邪気(むじゃき)だ。
He is harmless as a dove.
Sentence

彼はたいへん注意深い。

(かれ)はたいへん注意深(ちゅういぶか)い。
He is very careful.
Sentence

彼はたいてい成功した。

(かれ)はたいてい成功(せいこう)した。
He usually succeeded.
Sentence

彼はたいそう速く走る。

(かれ)はたいそう(はや)(はし)る。
He runs very fast.
Sentence

彼はたいした肖り者だ。

(かれ)はたいした(あやか)(しゃ)だ。
What a lucky person he is!
Sentence

彼はその道の大家です。

(かれ)はその(みち)大家(おおや)です。
He is a recognized authority on the subject.