This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はロンドンに行きたいと思っています。

(わたし)はロンドンに()きたいと(おも)っています。
I'd like to visit London.
Sentence

私はむらむらとその本が買いたくなった。

(わたし)はむらむらとその(ほん)()いたくなった。
I was seized with the desire to buy the book.
Sentence

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

(わたし)はむしろ(いち)(にん)でそこへは()きたくない。
I would rather not go there alone.
Sentence

たいていの少年は彼の名前を知っている。

たいていの少年(しょうねん)(かれ)名前(なまえ)()っている。
Most boys know his name.
Sentence

ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。

ケーブルカーに()りたいが、(たか)さが(こわ)い。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
Sentence

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

(わたし)はたくさんのお(かね)()()れたかった。
I wanted to get a lot of money.
Sentence

私はそんな重い責任を引き受けたくない。

(わたし)はそんな(おも)責任(せきにん)()()けたくない。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
Sentence

私はそんなばかげた計画には反対したい。

(わたし)はそんなばかげた計画(けいかく)には反対(はんたい)したい。
I want to oppose such a foolish plan.
Sentence

私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。

(わたし)はそれを()いてたいへん()(どく)(おも)う。
I'm very sorry to hear it.
Sentence

あなたが来たいというのなら大歓迎です。

あなたが()たいというのなら(だい)歓迎(かんげい)です。
If you care to come, you will be welcome.