NihongoDera - Search Results For たい

Sentence

身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。

身(み)を固(かた)めるまでにはかなりの収入(しゅうにゅう)を得(え)たい。

I hope to earn a respectable income by the time I settle down.

Full Entry ➤

Sentence

その病気はたいしたことにはならなかった。

その病気(びょうき)はたいしたことにはならなかった。

The effects of the illness were not serious.

Full Entry ➤

Sentence

週末には町から逃れたいとしきりに思った。

週末(しゅうまつ)には町(まち)から逃(のが)れたいとしきりに思(おも)った。

I hankered to get out of the city for a weekend.

Full Entry ➤

Sentence

自分の３０年後の姿なんて知りたくもない。

自分(じぶん)の３０年後(ねんご)の姿(すがた)なんて知(し)りたくもない。

I don't want to see my future after 30 years.

Full Entry ➤

Sentence

自分で行きたいと思う映画を見に行かない。

自分(じぶん)で行(い)きたいと思(おも)う映画(えいが)を見(み)に行(い)かない。

I don't go to the movies as often as I'd like.

Full Entry ➤

Sentence

自分で考え勉強することは非常に大切です。

自分(じぶん)で考(かんが)え勉強(べんきょう)することは非常(ひじょう)に大切(たいせつ)です。

It is very important to think for yourself and to study.

Full Entry ➤

Sentence

向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。

向(む)こうにいるあの男(おとこ)はいったい何者(なにもの)なのだ。

Who in the world is the fellow over there?

Full Entry ➤

Sentence

私は父が私を育てたように息子を育てたい。

私(わたし)は父(ちち)が私(わたし)を育(そだ)てたように息子(むすこ)を育(そだ)てたい。

I want to bring up my son as my father did me.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が何を言いたいのか分からなかった。

私(わたし)は彼(かれ)が何(なに)を言(い)いたいのか分(わ)からなかった。

I couldn't make out what he wanted to say.

Full Entry ➤

Sentence

私は長い間、画家になりたいと思っている。

私(わたし)は長(なが)い間(ま)、画家(がか)になりたいと思(おも)っている。

I have wanted to be a painter for a long time.

Full Entry ➤

Search Results

1,989 entries were found for たい.

身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。

その病気はたいしたことにはならなかった。

週末には町から逃れたいとしきりに思った。

自分の３０年後の姿なんて知りたくもない。

自分で行きたいと思う映画を見に行かない。

自分で考え勉強することは非常に大切です。

向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。

私は父が私を育てたように息子を育てたい。

私は彼が何を言いたいのか分からなかった。

私は長い間、画家になりたいと思っている。