This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は是非ともそのパーティーに出席したい。

(わたし)是非(ぜひ)ともそのパーティーに出席(しゅっせき)したい。
I am eager to be present at the party.
Sentence

いつかまたあなたにお会いしたいものです。

いつかまたあなたにお()いしたいものです。
I would like to see you again some day.
Sentence

このバッグは機内に持ち込みたいんですが。

このバッグは機内(きない)()()みたいんですが。
May I carry this bag on?
Sentence

私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。

(わたし)(つぎ)のバスを()つよりはむしろ(ある)きたい。
I would rather walk than wait for the next bus.
Sentence

私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。

(わたし)()ぎのバスを()つよりむしろ(ある)きたい。
I would rather walk than wait for the next bus.
Sentence

私は君をその揉め事に巻き込ませたくない。

(わたし)(きみ)をその()(ごと)(まこ)()ませたくない。
I don't want to have you involved in the trouble.
Sentence

その山にのぼることはたいへんおもしろい。

その(やま)にのぼることはたいへんおもしろい。
It's a lot of fun to climb that mountain.
Sentence

私はまた皆さんにお会いしたいと思います。

(わたし)はまた(みな)さんにお()いしたいと(おも)います。
I hope to meet you all again.
Sentence

あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。

あなたは毎朝(まいあさ)たいてい(なん)()()きましたか。
What time do you usually get up every morning?
Sentence

お互いに理解しあうことは大切なことです。

(たが)いに理解(りかい)しあうことは大切(たいせつ)なことです。
To understand each other is important.