This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰か戸をたたいている。

(だれ)()をたたいている。
Someone is knocking on the door.
Sentence

卓球をしたいのですが。

卓球(たっきゅう)をしたいのですが。
I'd like to play a game of ping-pong.
Sentence

第一印象は消しがたい。

(だい)(いち)印象(いんしょう)()しがたい。
The first impression is most lasting.
Sentence

君に話したい事がある。

(きみ)(はな)したい(こと)がある。
I have something to tell you.
Sentence

大切な話があるんです。

大切(たいせつ)(はなし)があるんです。
I'm about to tell you something important.
Sentence

大切なことなんだから。

大切(たいせつ)なことなんだから。
Now, this is really important.
Sentence

早起きはたいへんよい。

早起(はやお)きはたいへんよい。
Getting up early is very good.
Sentence

会いたいのはトムです。

()いたいのはトムです。
It is Tom whom I want to see.
Sentence

政治家になりたいです。

政治家(せいじか)になりたいです。
I want to be a statesman.
Sentence

君にまたお会いしたい。

(きみ)にまたお()いしたい。
I want to see you again.