This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこの川で泳ぎたい。

(わたし)はこの(かわ)(およ)ぎたい。
I'd like to swim in this river.
Sentence

まともな家に住みたい。

まともな(いえ)()みたい。
I'd like to live in a decent house.
Sentence

いつ行きたいのですか。

いつ()きたいのですか。
When do you want to go?
Sentence

映画を見に行きたいな。

映画(えいが)()()きたいな。
I'd like to go to the movies.
Sentence

私はギターをひきたい。

(わたし)はギターをひきたい。
I want to play the guitar.
Sentence

私はあなたに会いたい。

(わたし)はあなたに()いたい。
I hope to see you.
Sentence

私はあなたと踊りたい。

(わたし)はあなたと(おど)りたい。
I'd like to dance with you.
Sentence

それはたいへんな話だ。

それはたいへんな(はなし)だ。
That's quite a story.
Sentence

私としては家にいたい。

(わたし)としては(いえ)にいたい。
For my part I prefer to stay at home.
Sentence

君にぜひ会いたいから。

(きみ)にぜひ()いたいから。
I'm anxious to see you.