This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君にそれを見せたかった。

(きみ)にそれを()せたかった。
You should have seen it.
Sentence

もう一度そこへ行きたい。

もう一度(いちど)そこへ()きたい。
I want to go there once more.
Sentence

それは僕自身でやりたい。

それは(ぼく)自身(じしん)でやりたい。
I want to do it myself.
Sentence

温かいスープが飲みたい。

(あたた)かいスープが()みたい。
I want to eat warm soup.
Sentence

近いうちにお会いしたい。

(ちか)いうちにお()いしたい。
I hope to see you soon.
Sentence

君も一緒に来たいですか。

(きみ)一緒(いっしょ)()たいですか。
Would you like to come along?
Sentence

一緒に行きたいのですが。

一緒(いっしょ)()きたいのですが。
I would like to go with you.
Sentence

うん、誤診だったみたい。

うん、誤診(ごしん)だったみたい。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.
Sentence

力いっぱい彼をたたいた。

(ちから)いっぱい(かれ)をたたいた。
I hit him good and hard.
Sentence

旅に出かけたい気がする。

(たび)()かけたい()がする。
I feel like going on a trip.